Thank you for your patience while we retrieve your images.

Es gibt immer noch fortwährende Überreste eines der DDR Symbole in Berlin. Der Spreepark (1969-2001) Kulturpark Plänterwald, der im Jahr 1991 als Vergnügungspark eröffnet wurde.

Der Traum wurde mit dem Mauerfall zerstört und der Park verwandelte sich von einem magischen und fantasievollen zu einem düsteren und gespenstischen Ort und wurde seinem Schicksal überlassen.
Nach dem Fall der Mauer wurde der Park in die Hände des deutschen Unternehmers Norbert Witte übergeben. Die Türen öffneten sich dann wieder im Jahre 1992. Der Park hatte Attraktionen wie z.B Wasserstraßen, Piraten-Shows, Amphitheater oder ein Dorf im westlichen Stil. Die größte Attraktion war das Riesenrad, welches 1989 von einem Größeren bis zu 45 Meter hohem Rad ersetzt wurde. Der Park war der einzige Park in der DDR und rund um Berlin und zog 1,7 Millionen Besucher pro Jahr an.
Man sagt, dass der Park im Jahr 2000 Konkurs ging, obwohl die genaue Geschichte unklar ist.
Der Wiederaufbau ist heute geplant, aber aufgrund der riesigen Schulden und hohen Kosten eines solchen Unternehmens scheint es ein Nostalgie-Denkmal der DDR zu bleiben. (Momó Díaz, 2009).

Sie können die Permanente Fotoausstellung in "Hotel Citystay" in Berlin besuchen.

**********************************************************
Aún quedan restos perpetuos de los sueños que quedaron paralizados en uno de los símbolos de la RDA de Berlin, el Spreepark (1969-2001) en el Parque Cultural Plänterwald, inaugurado en 1991 como parque de atracciones.
Todo sueño quedo paralizado pasando a ser, de la magia y el ensueño uniéndose a la caída del Muro, a un lugar desolado y fantasmagórico, abandonado a su suerte.
Después de la caída del Muro el parque paso a manos del empresario alemán Nobert Witte, abriendo sus puertas en el año 1992, el cual amplió las atracciones, las cuales contaban además con canales de agua, show de piratas, anfiteatro o hasta un poblado al estilo Oeste. Su gran estrella era la Rueda de la Fortuna, sustituida en 1989 por otra mayor de hasta 45 metros de altura. Era el único parque consolidado en la RDA y también de todo Berlín, atrayendo a 1,7 millones de visitantes por año.
Cuentan que el parque cayó en bancarrota alrededor del año 2000, aunque la historia es bastante nebulosa.
Hoy está planeada su reconstrucción. Pero debido a las grandes deudas y los altos costos de tal empresa, parece seguir detenido en el tiempo como monumento de la nostalgia de la RDA. (Momó Díaz, 2009).

Pueden visitar imagenes de la muestra, en la Exposición permanente en "Hotel Citystay" de Berlin:
Citystay, Berlin.